Fixes #57486
These pre v4 architectures are not specifically supported
by codegen. As demonstrated in the linked issue.
GCC has not supported 3M since GCC 9 and presumably
2 and 2A earlier than that. So we are aligned in that sense.
This removes the options and associated testing.
The Pre_v4 build attribute remains mainly because its absence
would be more confusing. It will not be used other than to
complete the list of build attributes as shown in the ABI.