This patch connects the check for const-correctness with the new general
utility to add const to variables.
The code-transformation is only done, if the detected variable for const-ness
is not part of a group-declaration.
This patch (in combination with readability-isolate-declaration) shows some
false positives of the ExprMutAnalyzer that should be addressed, as they
result in wrong code-transformation.