This change groups
- Rename: ignoreParenBaseCasts -> IgnoreParenBaseCasts for uniformity
- Rename: IgnoreConversionOperator -> IgnoreConversionOperatorSingleStep for uniformity
- Inline IgnoreNoopCastsSingleStep into a lambda inside IgnoreNoopCasts
- Refactor IgnoreUnlessSpelledInSource to make adequate use of IgnoreExprNodes