There is no compressed form of ORI but there is a compressed form
for ADDI.
This also works for XORI since DAGCombine will turn Xor with disjoint
bits in Or.
Note: The compressed forms require a simm6 immediate, but I'm doing
this for the full simm12 range.