RISC-V found a case where the CombineTo caused N to be CSEd with
an existing node and then deleted. The top level DAGCombiner loop
was surprised to find a node was deleted, but SDValue() was returned
from the visit function.
We need to return SDValue(N, 0) to tell the top level loop that
a change was made, but the worklist updates were already handled.
Fixes #64772.
clang-format not found in user’s local PATH; not linting file.