ParseStatus is slightly more convenient to use due to implicit
conversion from bool, which allows to do something like:
return Error(L, "msg");
when with MatchOperandResultTy it had to be:
Error(L, "msg"); return MatchOperand_ParseFail;
It also has more appropriate name since parse* methods are not only for
parsing operands.
For now, parseRegister can only return Success or NoMatch. If it ever returns Failure, all callsites should be updated.