The fixit for misc-const-correctness was hard-coded to use east const.
Clang-format has the option to change east const to west const, but
that's not fool-proof.
This adds a option to the checker to select the placement of the const.
The naming is based on clang-format For backwards compatibility the east
const is the default.
Also fixes the documentation; previously it suggested west const is the