Make fields private and clean up the interface. In particular, BufferizableOpInterface::bufferize no longer has access to aliasInfo. This was potentially dangerous because some of the ops registered in BufferizationAliasInfo may have been deleted.
Depends On D114930