This finishes enabling all tests in bfloat-convert.ll.
Although in this particular case it should be trivial, this conservatively leaves strict conversions to future work that would introduce proper test coverage. There are substantial gaps here right now for systems where bf16 isn't a legal type - there are no STRICT_BF16_TO_FP or STRICT_FP_TO_BF16 nodes and even for half types where the appropriate node exists, the needed logic isn't yet implemented in LegalizeFloatTypes.cpp.