In scalarizeInstruction(), isUniformAfterVectorization is used to detect
cases where it is sufficient to always access the first lane. This
should map directly checking whether the operand is a uniform replicate
recipe.
As an alternative, VPTransformState::get could check for uniforms
directly, as in D91501.