Since frontend plugins can report diagnostics nowadays,
the old way of loading plugins only fits for clang it self,
tools like clang-check and clangd will not load plugins
even if the getFrontendOpts().Plugins has paths of plugins.
To make all tools to report diagnostics from plugins,
move the loading into CompilerInvocation::CreateFromArgs().