This patch fixes the two LiveDebugValues implementations
(InstrRef/VarLoc)Based to handle cases where the StackOffset contains
both a fixed and scalable component.
This depends on the TargetRegisterInfo::prependOffsetExpression being
added in D90020. Feel free to leave comments on that patch if you have them.
We use tuples here because std::tie() takes l-values only?