[mlir][linalg] Remove `linalg::getUpperBoundForIndex` util

[springerm]

Summary

Use reifyValueBound instead, which is more general not hard-coded to a specific list supported ops.

Also add a closedUB parameter to the ValueBoundsOpInterface API.

Depends On: D147769

[springerm]

rebase

[springerm]

rebase

[dcaballe]

Mask this as NFC?

[mravishankar]

In D146356#4250059, @dcaballe wrote:

Mask this as NFC?

I don't think you can mark it as NFC if it is dropping an API method

[springerm]

This change cannot be landed yet. There are certain inputs where it triggers an assertion in FlatLinearValueConstraints.cpp:

LLVM_DEBUG(llvm::dbgs()
           << "composition unimplemented for semi-affine maps\n");

[springerm]

In D146356#4250592, @springerm wrote:

This change cannot be landed yet. There are certain inputs where it triggers an assertion in FlatLinearValueConstraints.cpp:

LLVM_DEBUG(llvm::dbgs()
           << "composition unimplemented for semi-affine maps\n");

Actually, it can be landed. We have the same limitation in linalg::getUpperBoundForIndex. We just need better error handling: D147769