The original -fdiagnostics-format=sarif wrote directly to standard
error. This commit renames that mode to sarif-stderr and introduces a
sarif-file mode that allows the compiler to write .sarif files to
the current working directory. It also removes SARIF as an option so
that there's a single canonical approach for each option.
Depends on D145201.
typically Clang uses the 'American' spelling of things.