This patch moves the selection of the style used to emit the numbers
(DW_OP_implicit_value vs. DW_OP_const+DW_OP_stack_value) into
DwarfExpression::addUnsignedConstant. This logic is not FP-specific, and
it will be needed for large integers too.
Split off from D90916.
This looks like a change in behavior - is it? Should it be tested?