Similar to D131455 (-Xclang=). As well as making it convenient for some build
systems, this allows -Xarch_device '-mllvm=--inline-threshold=100' (and
-Xarch_host; so we don't need to allow space separators which are uncommon in
Bear in mind that -mllvm options are unstable and should be avoided if possible.