The shared library paths were set to %mlir_integration_test_dir, when they really should be %linalg_test_lib_dir (which I will rename in a separate change).
This happened to work for cmake builds, but is in the way for enabling these tests in bazel.