Since 5de2d189e6ad466a1f0616195e8c524a4eb3cbc0 this particular warning
hasn't had the location of the source file containing the inline
assembly.
Fix this by reporting via LLVMContext. Which means that we no longer
have the "instantiated into assembly here" lines but they were going to
point to the start of the inline asm string anyway.
This message is already tested via IR in llvm. However we won't have
the required location info there so I've added a C file test in clang
to cover it.
(though strictly, this is testing llvm code)
I think this ^ is wrong because we don't/can't account for the asm printer tabbing in the instruction.
I still wanted to check that there are ^ just because it's one aspect of the location information.