It was agreed upon early in the process of adding <concepts> to libc++
that Microsoft's STL tests should be transplanted for cross-pollination.
This patch honours that.
Since these tests have already been reviewed by the folks working on
Microsoft/STL, libc++ reviewers should consult
libcxx/test/msvc-stl/README.md.
Depends on D96477.
I like the tests in this separate directory.