This is a cosmetic change. "Dead store" will now be displayed as "Unused code" which is a nice broad category that could incorporate more than one checker. It also doesn't mention dead people which despite being a common source of inside jokes in the static analyzer community doesn't need to be translated onto innocent users.
There's one more alpha checker that fits into the category, namely UnreachableCode checker which flags code that wasn't covered by symbolic execution. I don't immediately plan to actually make this checker useful as it has to be quite an undertaking.
A broader plan that i have here is that some clang-tidy checks (eg., bugprone-redundant-branch-condition or misc-redundant-expression) can be put into that category through D95403.
This is the only case where I think it's debatable.
However, I have no better option, and I'm still in favor of your change.