Skip 'really hidden' options when performing lookup of the nearest
option when invalid option was passed. Since these options aren't even
documented in --help-hidden, it seems inconsistent to suggest them
to users.
This fixes clang-tools-extra test failures due to unexpected suggestions
when linking the tools to LLVM dylib (that provides more options than
the subset of LLVM libraries linked directly).
Rather than not considering them (and offering a worse option, which may be confusing) you might consider checking Best after the loop so we just offer no suggestion if the best one is hidden.
Not sure which behavior is better, up to you.