Before yaml2obj <FILE> would always add an implicit .symtab section
even if there were no symbols defined in the YAML <FILE>. Now, only
when there's a Symbols entry, we will generate a .symtab section.
Old minidebuginfo tests that manually removed the .symtab section
have been adjusted because it is no longer needed.