We always have a dummy target, so any error handling regarding a missing dummy target is dead code now.
Also makes the CommandObject methods that return Target& to express this fact in the API.
This patch just for the CommandObject part of LLDB. I'll migrate the rest of LLDB in a follow-up patch that's WIP.