Any symbols defined in the LTO object are by definition the ones we
want in the final output so we skip the comdat group checking in those
cases.
This change makes the ELF code more explicit about this and means
that wasm and ELF do this in the same way.
fyi, the usual style is /*IgnoreComdats=*/true (with no space and a =): for true it doesn't make a big difference, but for false it's not clear without the = if the comment means "set IgnoreComdats to false, that is they are not ignored" or "passing false here _means_ IgnoreComdats, that is passing false means they _are_ ignored".