So far I only got this testcase and it fails...
I'll update this as soon as I'm done implementing the missing pieces in dsymutil. We'll have to scan each DW_AT_location for DW_OP_convert DIE references and mark them as kept and then during cloning ensure to update the relative CU DIE offset if necessary.