In issue #63261, it was discovered that the functions omp_test_lock and
omp_test_nest_lock dispatch the callbacks
ompt_callback_mutex_acquire and ompt_callback_mutex_acquired
incorrectly. Instead of the kinds ompt_mutex_test_lock /
ompt_mutex_test_nest_lock the kinds ompt_mutex_lock and
ompt_mutex_nest_lock are used.
As this is non-conforming with the OpenMP standard, the tests were
updated to reflect the OpenMP standard.