Add CMake variable LLVM_EXTERNAL_PROJECT_BUILD_TOOL_ARGS to allow
arguments to be passed to the native tool used in CMake --build
invocations for external projects.
Can be used to pass extra arguments for enhanced versions of build
tools, e.g. distributed build options.
We should probably mark this as an advanced option since I don't expect most users will use it.