Avoid adding a null export by unifying existing "done" exports
in the unified exit block of a shader with divergent exits.
If a null export is required then place this in a separate block
only visited by divergent exits that require it.
This assumes well-formed IR generated by existing frontends.
Specifically that there is a single "done" export for the shader
which occurs in uniform control flow.