It looks like in some circumstances when compiling with -mcpu=pwr9 we create an EXTSWSLI node when which causes llc to fail. No such error occurs in pwr8 or lower.
This occurs in 32BIT AIX and BE Linux. the cause seems to be that the default return in combineSHL is to create an EXTSWSLI node. Adding a check for whether we are in PPC64 before that fixes the issue.
It seems you can move Subtarget.isPPC64() here instead. Since the following code returns SDValue() for 32bit no matter what.