This implements findLineNumbersByAddress in NativeSession, which takes
an address and a length and returns all lines within that address range.
Currently I'm doing this by creating a line table which is a vector of
line entries (line info, addr, file index) for all the lines from the PDB.
It then finds the specific line by binary searching the line table.
bad formatting