When running tests on a remote machine, it doesn't make sense to
detect supported locales on the host machine.
This patch introduces a way to manually list the locales that are
supported by the target machine in the LIBCXX_TEST_AVAILABLE_LOCALES
CMake variable.