LookupRuntimeSymbol seems like a general LanguageRuntime method.
Although no other language runtime currently implements this, there's no
reason another language runtime couldn't use this.
Additionally, this breaks IRExecutionUnit's dependency on
ObjCLanguageRuntime.