Teach IndVarSimply's LinearFunctionTestReplace transform to handle multiple exit loops. LFTR does two key things 1) it rewrites (all) exit tests in terms of a common IV potentially eliminating one in the process and 2) it moves any offset/indexing/f(i) style logic out of the loop.
This turns out to actually be pretty easy to implement. SCEV already has all the information we need to know what the backedge taken count is for each individual exit. (We use that when computing the BE taken count for the loop as a whole.) We basically just need to iterate through the exiting blocks and apply the existing logic with the exit specific BE taken count. (The previously landed NFC makes this super obvious.)
I chose to go ahead and apply this to all loop exits instead of only latch exits as originally proposed. After reviewing other passes, the only case I could find where LFTR form was harmful was LoopPredication. I've fixed the latch case, and guards aren't LFTRed anyways. We'll have some more work to do on the way towards widenable_conditions, but that's easily deferred.