Nothing prevents entries from being bigger than the 16 bit size field in
Dwarf < 5. For entries that are too big, there is nothing we can do
other than not emitting them, unless I missed something.
This fixes PR41038.
The minimal test case attached to the bug report is 500 KB as bitcode and
2.2 MB as IR. Not sure if it makes sense to attach it?