Using new tool developed as part of D55523: [clang-tidy] Linting .rst documentation, update existing readability-* and zircon-* documentation with the results of validate_check.py -check_all findings
- removal of double spaces
- removal of trailing whitespaces
- removal of blank lines at the end of file
- removal of double blank adjacent lines
- maximize 80 chars per line
Should be separate statement. Was mistake in original documentation.