We really want to have DT_RPATH instead of DT_RUNPATH: When
searching for dynamic libraries, DT_RPATH is searched before
LD_LIBRARY_PATH while DT_RUNPATH is looked afterwards. So if
there is a libc++ in LD_LIBRARY_PATH, the tests will fail
because the found library is not instrumented.
This currently happens with GNU gold and lld while GNU ld
still defaults to "old dtags". However, GNU ld can also be
configured differently since binutils 2.29 as of last year.