Fix a couple places where the minimum alignment/size should be a
function of the shadow granularity:
- alignment of AllGlobals
- the minimum left redzone size on the stack
Added a test to verify that the metadata_array is properly aligned
for shadow scale of 5, to be enabled when we add build support
for testing shadow scale of 5.