Next step of the preparatory refactoring for the upcoming support of new
new range check form to parse.
Previous one: https://reviews.llvm.org/D154158
This change isolates logic of 'IV vs Limit' range check parsing to
simplify adding parsers for new range checks forms.