Only add the option processing and store the result. No attributes are added to FIR yet.
Forwarding is a bit different to Clang: Clang will forward -fno-rounding-math if RoundingFPMath is false (the default). This commit does not add a flag in the default case: only adding -frounding-math to pass on a non-default value.