I miss more automatically refactoring functions when working with already running code, so I am making some small addition that I hope help more people.
This works by checking if the function is a method (CXXMethodDecl), then collecting information about the function that the code is being extracted, looking for the declaration if it is out-of-line, creating the declaration if it is necessary and putting the extracted function as a class-method.
This is my first code review request, sorry if I did something wrong.
you only ever use the beginning of this range (and it's an insertion point, so having a range doesn't make much sense). Change to SourceLocation?