Instead of asserting, fallback to emitting DWARF unwind info when an
attempt is made to output compact unwind info for a function with
multiple adjustments to the CFA offset.
Multiple adjustments of SP are common and with instruction precise
unwind tables these may translate into multiple .cfi_def_cfa_offset
directives.
Fixes https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1302998