[mlir] Fix build on Windows on Arm

[rovka]

Summary

clang-cl errors out while handling the templated version of tgfmt. This
patch works around the issue by explicitly choosing the non-templated
version of tgfmt, which takes an ArrayRef<std::string>.

More details in this thread:
https://lists.llvm.org/pipermail/cfe-dev/2021-September/068936.html

mlir/tools/mlir-tblgen/RewriterGen.cpp

if (tail.returnType)
     PrintFatalError(loc, "`NativeCodeCall` cannot have return type specifier");
   auto locToUse = getLocation(tail);
 
   auto fmt = tree.getNativeCodeTemplate();
   if (fmt.count("$_self") != 1)
     PrintFatalError(loc, "NativeCodeCall must have $_self as argument for "
                          "passing the defining Operation");
 
-  auto nativeCodeCall = std::string(tgfmt(
-      fmt, &fmtCtx.addSubst("_loc", locToUse).withSelf(opName.str()), capture));
+  auto nativeCodeCall = std::string(
+      tgfmt(fmt, &fmtCtx.addSubst("_loc", locToUse).withSelf(opName.str()),
+            static_cast<ArrayRef<std::string>>(capture)));
 
   emitMatchCheck(opName, formatv("!failed({0})", nativeCodeCall),
                  formatv("\"{0} return failure\"", nativeCodeCall));
 
   for (int i = 0, e = tree.getNumArgs() - tail.numDirectives; i != e; ++i) {
     auto name = tree.getArgName(i);
     if (!name.empty() && name != "_") {
       os << formatv("{0} = {1};\n", name, capture[i]);
for (int i = 0, e = tree.getNumArgs() - tail.numDirectives; i != e; ++i) {
     } else {
       attrs.push_back(
           handleOpArgument(tree.getArgAsLeaf(i), tree.getArgName(i)));
     }
     LLVM_DEBUG(llvm::dbgs() << "NativeCodeCall argument #" << i
                             << " replacement: " << attrs[i] << "\n");
   }
 
-  std::string symbol = tgfmt(fmt, &fmtCtx.addSubst("_loc", locToUse), attrs);
+  std::string symbol = tgfmt(fmt, &fmtCtx.addSubst("_loc", locToUse),
+                             static_cast<ArrayRef<std::string>>(attrs));
 
   // In general, NativeCodeCall without naming binding don't need this. To
   // ensure void helper function has been correctly labeled, i.e., use
   // NativeCodeCallVoid, we cache the result to a local variable so that we will
   // get a compilation error in the auto-generated file.
   // Example.
   //   // In the td file
   //   Pat<(...), (NativeCodeCall<Foo> ...)>