On x86_64-unknown-linux-gnu, -m32 tests set LD_LIBRARY_PATH to
config.compiler_rt_libdir ($build/lib/clang/14.0.0/lib/x86_64-unknown-linux-gnu)
instead of i386-unknown-linux-gnu, so -shared-libsan executables
cannot find their runtime (e.g. TestCases/replaceable_new_delete.cpp).
Detect -m32 and -m64 in config.target_cflags, and adjust config.compiler_rt_libdir.
Why do you need to add config.target_c_flags here?.
get_path_from_clang() already sets the target triple. Isn't that enough?