This patch fixes a bug in the AMDGPU Propagate Attributes pass where a call
instruction with a function pointer argument is identified as a user of the
passed function, and illegally replaces the called function of the
instruction with the function argument.
For example, given functions f and g with appropriate types, the following
illegal transformation could occur without this fix:
call void @f(void ()* @g)
-->
call void @g(void ()* @g.1)
The solution introduced in this patch is to prevent the cloning and
substitution if the instruction's called function and the function which
might be cloned do not match.
This doesn't consider if there could be multiple users. It's a whole expression tree. It still feels wrong to be doing this style of search for this.