We add an extra check to make sure that we do not outline calls to indirect functions, but outline whatever the IRSimilarityIdentifier finds with respect to calls.
Tests:
- Removing test/Transforms/IROutliner/illegal-calls.ll
- Adding test/Transforms/IROutliner/outlining-calls.ll
- Adding test/Transforms/IROutliner/illegal-indirect-calls.ll