gRPC 1.26 and earlier are affected by bugs preventing remote index from working:
This patch sets minimum version of gRPC to 1.27 when it is installed manually
or via APT on Debian-like Linux distributions or via Homebrew on macOS.
Related Debian bug: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=965217