Add --relative to the suggested git-diff one liner. If the user does not
pass this argument, then git will produce a diff with the path relative
to the repository root. If the user's working directory is not the
repository root, then clang-format will complain that the file is not
found. The --relative argument makes git produce a diff with the files
relative to the working directory.
Add note to doc string to warn users about the fact that filenames
embedded in the diff are used as-is with no attempts to "do what they
mean, not what they say"
That isn't specific to -i. If you look more carefully at what the command is doing, it always goes back to the original source file.