This is implemented by adding a Symbolizer::LateInitializeTools()
method that iterates over the registered tools and calls the
LateInitialize() method on them.
Symbolizer::LateInitializeTools() is now called from the various
Symbolizer::LateInitialize() implementations.
The default implementation of SymbolizerTool::LateInitialize()
does nothing so this change should be NFC.
This change allows SymbolizerTool implementations to perform
any initialization that they need to perform at the
LateInitialize stage of a sanitizer runtime init.
rdar://problem/58789439