New SanitizerCoverage feature inline-bool-flag which inserts an atomic store of 1 to a boolean (which is an 8bit integer in practice) flag on every instrumented edge.
Implementation-wise it's very similar to inline-8bit-counters features. So, much of wiring and test just follows the same pattern.
Tested with cmake --build . -- check-llvm.