`Existing behavior:
- If hmap dest path is absolute: = Look for the file and return it as result. = If file not found, return None.
- If hmap dest path is relative: = Look for entry in headermap with the dest path as key, where the dest is a file that exists. = If key or file not found, return None.
New behavior:
- If hmap dest path is absolute: (unchanged) = look for the file and return it as result. = If not found, return None.
- If hmap dest path is relative: (changed) = Look for entry in headermap with the dest path as key, where the dest is a file that exists. = If key or file not found, fall back to looking for the file directly. = If file not found, return none.
`
better to format like other hmap.json?